No exact translation found for تعاون على قدم المساواة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic تعاون على قدم المساواة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • La imagen del desarrollo mundial no se verá corregida hasta que esa cooperación se promueva en pie de igualdad con la cooperación Norte-Sur.
    وقال إن صورة التنمية العالمية لن تصحح إلا إذا تم تعزيز هذا التعاون على قدم المساواة مع التعاون بين الشمال والجنوب.
  • Las partes señalan la función positiva desempeñada en la creación del nuevo orden internacional por las organizaciones regionales multilaterales de carácter abierto, que funcionan sobre la base de la cooperación en un pie de igualdad y que no están dirigidas contra otros Estados.
    ويلاحظ الطرفان الدور الإيجابي الذي تؤديه في عملية إقامة نظام دولي جديد المنظماتُ الإقليمية المتعددة الأطراف التي تعمل استنادا إلى نزعة إقليمية واضحة، والتعاون على قدم المساواة واتباع نهج غير انتقائي إزاء البلدان الأخرى.
  • La solidaridad internacional es la única vía para establecer un orden económico justo mediante la colaboración en pie de igualdad entre el Norte y el Sur.
    وأكد أن التضامن الدولي هو الطريق الوحيد إلى إقامة نظام اقتصادي عادل من خلال التعاون بين الشمال والجنوب، على قدم المساواة.
  • Las Naciones Unidas fueron creadas para promover la igualdad de todas las Naciones, el respeto recíproco, la solidaridad y el fomento de la cooperación entre los Estados, en pie de igualdad y para un beneficio recíproco.
    وأنشئت الأمم المتحدة أيضا لتعزيز المساواة بين جميع الأمم، والاحترام المتبادل، والتضامن، وتشجيع التعاون فيما بين الأمم على قدم المساواة، ولتحقيق المنفعة المتبادلة.